Aillons Margériaz Het dorp-skigebied

Aillons Margériaz
Het skigebied Baujue, tussen het dorp en de bergtoppen

In het hart van het Bauges-massief, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat als geopark, combineert Aillons Margériaz de authenticiteit van een levendig dorp op 1000 m hoogte met de dynamiek van een skigebied op 1400 m hoogte. Hier wordt u hartelijk verwelkomd, heerst er een familiale sfeer en kunt u volop genieten van de natuur. Zowel in de zomer als in de winter zorgen de landschappen, de activiteiten en de geschiedenis voor een unieke ervaring, gevormd door de berggeest van de Bauges.

Het station vandaag

Het skioord Aillons Margériaz, genesteld in een ongerepte natuurlijke omgeving, nodigt u uit om de bergen op een andere manier te beleven. Het ligt in het hart van het Regionaal Natuurpark van het Massif des Bauges, dat vanwege de rijkdom van zijn natuurlijke en geologische erfgoed is uitgeroepen tot UNESCO-wereldgeopark.

Het skioord is opgebouwd rond twee elkaar aanvullende centra:

Val d’Aillon (Aillons-Margériaz 1000): het levendige hart van het dorp, op menselijke schaal, waar chalets, alpenboerderijen, winkels, animatie en tradities uit de Bauges-streek samenkomen. Er zijn ook hotels en talrijke accommodaties, perfect om je koffers neer te zetten en ten volle te genieten van de sfeer van het skioord-dorp. Hier klopt de authentieke en hartelijke berggeest.

Margériaz (Aillons-Margériaz 1400): het skigebied, gericht op wintersport en de weidse natuur. Gezinsvriendelijk, gezellig en toegankelijk, biedt het een ideale speelplaats om te leren skiën, je vaardigheden te verbeteren of gewoon van de sneeuw te genieten.

Het skioord Aillons Margériaz is veelzijdig en levendig; men komt er voor sport, ontspanning… en om de Bauju-sfeer te ervaren.

In de winter: alpineskiën, langlaufen, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën of rodelen zorgen voor plezier voor iedereen.
In de zomer zorgen wandelen, mountainbiken, via ferrata, speleologie en tokkelbanen ervoor dat het avontuur doorgaat.

De geschiedenis van Aillons Margériaz Kerstmis 1964… Een datum die in de geschiedenis van Les Bauges is gegrift

De beginjaren van Aillon-Station

Van de eerste skiliften tot een bloeiend dorp

Op die dag kreeg een gedurfd project vorm in het kloppende hart van de gemeente Aillon-le-Jeune. Ver weg van de grote skigebieden in de Alpen had dit initiatief maar één doel: de inwoners, boeren en boswachters in staat stellen hun inkomen in de winter aan te vullen en de leegloop van het platteland tegen te gaan.

Wat aanvankelijk slechts een bescheiden skilift was, zou in de loop van de decennia uitgroeien tot een gezellig en gezinsvriendelijk skidorp, dat de berggeest van de Bauges belichaamt.

1964 – De geboorte van een skioord. De gemeenteraad van Aillon-le-Jeune geeft officieel het startsein voor de ski-activiteiten en installeert de allereerste sleeplift en skilift in de buurt van La Correrie. De berg verandert in een speelterrein voor jong en oud.
1968 – De ontwikkeling komt in een stroomversnelling. Het skioord krijgt vorm met de aanleg van een weg en parkeerterreinen, waardoor het voor skiërs gemakkelijker bereikbaar wordt. Er komen nieuwe skiliften bij: Combe aux Biches, l’Aigle en la Crête op de Mont Pelat.
1970 – Het eerste woonproject wordt gelanceerd met de woonwijk La Mense, waardoor bergliefhebbers de mogelijkheid krijgen zich in het hart van Les Bauges te vestigen.

Een skigebied in voortdurende ontwikkeling

De jaren 80 markeren een beslissende ommekeer: onder impuls van de Conseil Général van Savoie ontstaat het skigebied Margériaz, dat is ontworpen voor ski-initiatie en het verwelkomen van gezinnen. De aanleg van moderne stoeltjesliften ging gepaard met deze ontwikkeling en in 1990 leidde de fusie met Aillon-Station tot de oprichting van de SEM des Bauges, de enige exploitant van beide skigebieden.

In de daaropvolgende decennia werd deze dynamiek verder versterkt: de komst van de eerste sneeuwkanonnen in 1996, de ingebruikname van de koppelbare stoeltjeslift van Roc de Balme in 1997, en grootschalige werkzaamheden in de jaren 2000 met de uitbreiding van de parkeerterreinen, de modernisering van de ontvangstfaciliteiten en de aanleg van nieuwe speelruimtes. Het skigebied innoveert ook met de ‘hands-free’-skipas, de onlineverkoop van skipassen en de ontwikkeling van zomeractiviteiten, zoals het in 2013 geopende kabelbaanparcours.

Ook vandaag de dag blijft Aillons Margériaz zich ontwikkelen, met een mix van authentieke dorpssfeer en innovaties om het ontdekken van de bergen in elk seizoen te vergemakkelijken.

Een skigebied dat op de toekomst is gericht

Sinds de start in 1964 is Aillons Margériaz voortdurend in ontwikkeling om het beste van de bergen te bieden aan zowel nieuwe bezoekers als aan degenen die er jaar na jaar terugkeren.
Vandaag de dag blijft het skigebied groeien, met een evenwicht tussen moderniteit en respect voor zijn authentieke identiteit. Zijn ambitie: een berggebied bieden dat voor iedereen toegankelijk is, waar natuur, wintersport en plezier door de seizoenen heen samenkomen.

De jumelage Aillon-le-Jeune – Sauzon

Aillon-le-Jeune is verbroederd met Sauzon, een gemeente op Belle-Île-en-Mer in Bretagne.

Bretonse zeelieden en bergbewoners uit Savoye hebben onuitwisbare banden gesmeed na de olieramp met de Erika. Enkele dagen na de schipbreuk reisde een delegatie van 115 vrijwilligers uit de Savoie naar Belle-Île om de inwoners te helpen bij het schoonmaken van hun met olie vervuilde kusten. Uit deze beproeving is een hechte vriendschap tussen de twee gemeenten ontstaan.

In februari 2000 konden de bergbewoners uit Savoie dankzij hun klimvaardigheden ingrijpen op de moeilijk bereikbare kliffen. Toen ze enkele weken later weer vertrokken, ontstond de wens om deze ontmoeting voort te zetten.

In juni 2001 werd de jumelage officieel bekrachtigd bij de prefectuur van Savoie en vervolgens gevierd in Aillon-le-Jeune en Sauzon. Sindsdien gaan de uitwisselingen door: reizen, schoolkampen aan zee, gastronomische en culturele uitwisselingen.

Deze jumelage is veel meer dan een overeenkomst: ze symboliseert de solidariteit, de onderlinge hulp en de vriendschap tussen de inwoners van Savoie en de Bretonnen, ontstaan uit een ramp maar omgezet in een stralend en duurzaam verhaal.