Il percorso inizia all'uscita sud del paese sulla strada del Col des Prés. All'indicazione per Mas Dessous, svoltare a sinistra in direzione di : "Le Cernay 1h".
Seguire la strada estiva (lungo rettilineo) o salire attraverso i campi (solo in inverno) su un ampio tratto in leggera pendenza e completamente aperto per almeno 20'. Al cartello delle racchette da neve, seguite la direzione indicata, salendo sopra la strada, che raggiungerete poco più avanti e di cui avrete evitato la prima curva. A questo punto non resta che seguire la strada che si snoda tra gli abeti.
Alla fine del percorso, il bosco si fa più rado e si arriva in piano all'indicazione per Le Cernay.
Il ritorno può avvenire per la stessa via. Alla fine del bosco, un lungo rettilineo attraverso i prati vi riporterà al punto di partenza.
Seguire la strada estiva (lungo rettilineo) o salire attraverso i campi (solo in inverno) su un ampio tratto in leggera pendenza e completamente aperto per almeno 20'. Al cartello delle racchette da neve, seguite la direzione indicata, salendo sopra la strada, che raggiungerete poco più avanti e di cui avrete evitato la prima curva. A questo punto non resta che seguire la strada che si snoda tra gli abeti.
Alla fine del percorso, il bosco si fa più rado e si arriva in piano all'indicazione per Le Cernay.
Il ritorno può avvenire per la stessa via. Alla fine del bosco, un lungo rettilineo attraverso i prati vi riporterà al punto di partenza.
Dal 15/12 al 15/04.
