Alla cappella della frazione di Montagny, svoltare a sinistra e seguire la strada forestale fino alla fine del tratto asfaltato. Proseguire a piedi lungo la pista forestale. Dopo un tornante, abbandonare la pista per il sentiero a destra (indicazione Mariet d'Arith) e imboccare l'antica strada romana. Dopo circa 500 m, all'altezza del calvario, si prosegue sul sentiero di sinistra per raggiungere il Mariet di cui sopra. Riprendere il sentiero di sinistra. Dopo alcuni chalet, si arriva al limite del bosco e si seguono le indicazioni a sinistra per il Creux de Lachat. Il sentiero si inerpica nel bosco fino a un bivio che indica il refuge du creux de Lachat, a 20 minuti di distanza. Dal rifugio, si può seguire il percorso sulla cresta fino al Col de Cochette, per poi scendere a Montagny attraverso i fienili di Montorset (vedi mappa IGN).