Ga tegenover de startboog van de langlaufloipes rechtsaf vanaf de salle hors sac. Laat je leiden langs het bewegwijzerde pad van de "Tourbière" (beschermd Natura 2000-gebied). Je kunt doorgaan tot de "Croix des bergers" (+30 min) voordat je terugkeert naar het bos. Bij het bord "Les Gouilles" ga je terug in de richting van het langlaufcentrum.