SUPP Aillons-Margériaz – L’elisir di un vero inverno (contenuto duplicato)

Aillons-Margériaz 1400: un comprensorio sciistico a grandezza naturale

A soli 30 minuti da Chambéry e Annecy, Aillons-Margériaz 1400 vi accoglie nel cuore del Parco Naturale Regionale del Massiccio dei Bauges, Geoparco Mondiale dell’UNESCO.

Quest’area, situata a un’altitudine compresa tra i 1400 e i 1900 metri, offre 36 chilometri di piste variegate, ideali per famiglie, principianti e sciatori esperti. Il panorama è spettacolare, con il Monte Bianco e la catena di Belledonne sullo sfondo.

L’innevamento è spesso eccellente da Natale a marzo, con condizioni regolarmente elogiate da Météo France. Si tratta di un’area a misura d’uomo, dove è possibile godersi ogni discesa in un’atmosfera rilassata e autentica.

Sci alpino a Aillons Margériaz

Avventure delicate
& attività insolite

A Les Aillons-Margériaz ci sono mille modi per godersi la montagna senza mettere gli sci. Qui ognuno può scegliere il proprio ritmo, scoprire le cose in modo diverso e lasciarsi sorprendere.

Con leracchette da neve, ci si può addentrare nella foresta e farsi strada nella neve fresca, ascoltando il silenzio. È un’attività accessibile a tutti, ideale per riconnettersi con la natura e concedersi una vera pausa.

Per un divertimento condiviso: slittate, slittate in famiglia, slitte trainate da cani… Risate e ricordi garantiti. E per i più curiosi, un’esperienza originale: la fatbike sulla neve, una bicicletta fuoristrada che permette di esplorare la campagna in modo diverso, con una buona dose di divertimento.

E quando cala la notte, accade un’altra magia. Il cielo si apre, le stelle brillano… È il momento di stupirsi. Ad Aillon-le-Jeune, un nuovissimo percorso “Cieli stellati” invita grandi e piccini a guardare il cielo in modo diverso. Una passeggiata notturna poetica e sensoriale per scoprire le costellazioni e la magia del cosmo, al proprio ritmo. Un momento sospeso tra natura e immaginazione.

Luoghi da non perdere a Aillons-Margériaz

Sapori e papille gustative :
a tavola con la felicità

Sciare, camminare, respirare… tutto torna! E qui sappiamo come trattare i buongustai.

Nei Bauges, la cucina è semplice, generosa e radicata nella terra. Troverete il vero gusto dei prodotti di montagna, la passione degli artigiani e lo spirito della tavola di montagna.

La star locale? Il Tome des Bauges, naturalmente DOP. Prodotto nel caseificio della Val d’Aillon, il più piccolo della Savoia, incarna tutto ciò che amiamo: qualità, tradizione e carattere. Ogni giorno vengono lavorati con cura 3.000 litri di latte crudo.

E per gli amanti dei piatti che scaldano il cuore: la Matouille. Un formaggio Tome des Bauges strofinato con aglio, irrorato di vino bianco, sciolto in forno in una casseruola, servito con patate, salumi e insalata… Un piatto generoso e conviviale che riunisce le persone intorno alla tavola.

Volete prolungare il piacere? Visitate i produttori locali. Scoprite il loro know-how, scambiate idee, assaggiate e andate via con un cestino ben fornito e dei bei ricordi.

Incontri in fattoria

Conoscenza
& tradizioni :
la montagna viva

Nei Bauges, la montagna non è statica. Vive al ritmo delle stagioni e delle competenze tramandate di generazione in generazione. Qui, ogni villaggio e ogni laboratorio racconta la propria storia.

L’architettura tradizionale dei Bauges è piena di carattere. Fienili in legno con porte incrociate, tavole sospese sotto i tetti per lo stoccaggio o l’essiccazione, case robuste e ben radicate nell’ambiente… Ogni dettaglio racconta una storia di vita in montagna, tra buon senso e rispetto delle stagioni.

La montagna è anche terra di creatività. C’è chi lavora il legno, chi la lana infeltrita o chi realizza saponi artigianali con prodotti naturali. Tutti condividono la stessa passione: realizzare oggetti utili e belli con le proprie mani e il proprio cuore.

Spalancare la porta dei loro laboratori significa scoprire un mondo autentico, pieno di significato. E spesso ve ne andrete con un souvenir duraturo.

Designer e artigiani

Una montagna dolce,
accessibile, rigenerante

Le persone vengono a Les Aillons-Margériaz per ritrovare se stesse. Per respirare. Per condividere.

Qui la natura è vicina, le persone sono genuine e l’accoglienza è sincera. I bambini si divertono, i genitori si staccano, le tribù si riuniscono davanti a un buon pasto o a una passeggiata sulla neve.

Tra sciate dolci, attività insolite, incontri locali e piaceri gastronomici, le Bauges offrono molto più di una semplice vacanza. Offrono una pausa, una boccata d’aria fresca, un elisir invernale.